Nintendo resucita The Legend of Zelda: Ocarina of Time con un espectacular remake para Switch 2
El legendario videojuego de 1998 regresa con gráficos renovados, doblaje al español, música orquestal y nuevas posibilidades de movimiento.
Nintendo ha recuperado uno de los videojuegos más recordados de su historia. The Legend of Zelda: Ocarina of Time regresó el pasado 5 de noviembre de 2026 con una versión completamente renovada y exclusiva para Nintendo Switch 2. El lanzamiento coincide con el 40 aniversario de la saga y devuelve a los jugadores al reino de Hyrule, casi tres décadas después de su estreno original.
No se trata de una simple adaptación del juego de Nintendo 64. La compañía japonesa ha reconstruido su apartado visual, incorporado voces a las escenas cinematográficas y modernizado los controles. Además, la aventura cuenta ahora con música orquestal y nuevos detalles en sus escenarios.
El regreso también tiene especial interés para los jugadores españoles. Las escenas cinematográficas incluyen doblaje al español, mientras que las mejoras en el manejo permiten disfrutar de la historia con una experiencia más cercana a los videojuegos actuales.
Un Zelda completamente renovado, pero con la aventura original
El primer Ocarina of Time llegó a Nintendo 64 en 1998 y marcó un cambio decisivo para la franquicia. Fue el primer The Legend of Zelda desarrollado en tres dimensiones y trasladó su fórmula de exploración, combate y acertijos a escenarios que podían recorrerse con una nueva perspectiva.
Ahora, Nintendo recupera aquella aventura con escenarios reconstruidos, materiales más detallados y una presentación visual renovada. También ha mejorado la fluidez del movimiento y reducido los tiempos de carga.
Una de las novedades más visibles está en el control del protagonista. Link puede saltar y correr mediante nuevos comandos, mientras que el jugador dispone de mayor libertad para manejar la cámara con la palanca derecha del mando.
Asimismo, los personajes cuentan con diálogos ampliados y voces durante las secuencias narrativas. La banda sonora incorpora arreglos sinfónicos que recuperan las composiciones asociadas a los lugares y momentos más conocidos del juego.
Link vuelve a viajar entre dos épocas para salvar Hyrule
La historia mantiene el argumento que convirtió al título original en un referente. Link debe enfrentarse a Ganondorf, que pretende hacerse con el poder de la Trifuerza y dominar el reino de Hyrule.
Durante su aventura, el protagonista recorre templos y mazmorras, consigue armas y resuelve acertijos. Además, cuenta con la compañía de Navi, el hada que lo guía durante buena parte del viaje.
El paso del tiempo sigue siendo una de las principales características del juego. Así, los jugadores controlan a Link durante su infancia y su etapa adulta, explorando un mismo mundo en dos momentos diferentes.
La ocarina conserva igualmente su protagonismo. Este instrumento permite interpretar melodías con efectos sobre la aventura, como modificar el momento del día o llamar a Epona, la montura del protagonista.
Sin embargo, la nueva versión introduce una posibilidad adicional: utilizar el micrófono integrado de Nintendo Switch 2 para interpretar las melodías tarareando o tocando un instrumento.
Nuevas funciones y contenido adicional
La reconstrucción también recupera el Salón de los Enemigos Caídos, donde los jugadores pueden volver a enfrentarse a determinados adversarios. Por otra parte, Nintendo ha incorporado elementos coleccionables relacionados con las hadas que permiten descubrir curiosidades del mundo de Hyrule.
El lanzamiento se acompaña de funciones específicas en la aplicación Nintendo Switch para dispositivos móviles. Entre ellas destaca Zelda Notes, que permite consultar los logros de cada jornada y participar en actividades vinculadas al videojuego.
También es posible localizar determinados lugares mediante pistas visuales y conseguir partituras para una ocarina virtual. La aplicación permite crear composiciones y compartirlas mediante códigos QR.
Además, Nintendo Today! ofrece tarjetas digitales relacionadas con distintos títulos de la franquicia. Estas funciones complementan la aventura principal, que puede disfrutarse sin haber jugado anteriormente a otros capítulos de Zelda.
Un lanzamiento que celebra los 40 años de Zelda
El estreno forma parte de las actividades con las que Nintendo celebra cuatro décadas de The Legend of Zelda. La compañía presentó el proyecto durante una emisión especial de Nintendo Direct celebrada el 8 de septiembre.
En aquella presentación, el productor Eiji Aonuma mostró las primeras imágenes del juego en funcionamiento y confirmó su fecha de lanzamiento. También se anunciaron productos conmemorativos, accesorios y una edición especial de Nintendo Switch 2.
La consola del 40 aniversario llegó el 29 de octubre, antes del estreno del videojuego. Su diseño incorpora elementos inspirados en la Trifuerza, uno de los símbolos más reconocibles de la franquicia.
Por otra parte, las celebraciones incluyen conciertos dedicados a la música de Zelda y otros proyectos relacionados con la saga. Entre ellos figura la película de imagen real, cuyo estreno está anunciado para abril de 2027.
Precio y disponibilidad en España
The Legend of Zelda: Ocarina of Time está disponible desde el 5 de noviembre exclusivamente para Nintendo Switch 2. Por tanto, esta nueva versión no funciona en la Nintendo Switch original.
El precio anunciado para España es de 59,99 euros en formato digital y 69,99 euros en formato físico. El videojuego cuenta con clasificación PEGI 12 y ofrece una aventura para un jugador.
Además, Nintendo confirma compatibilidad con figuras amiibo, sonido envolvente y tecnología HDR en televisores compatibles.
La nueva entrega permite así recuperar la historia original de 1998 con una presentación reconstruida. Los veteranos pueden regresar a los escenarios que conocieron en Nintendo 64, mientras que los nuevos jugadores tienen acceso a la aventura sin necesidad de conocer los capítulos anteriores.
