San Fernando reivindica el valor del primer diccionario de la RAE conservado en la Biblioteca Lobo

San Fernando ha reivindicado el valor de su patrimonio documental con una conferencia dedicada al primer gran diccionario de la Real Academia Española (RAE). La Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes inauguró este martes, 20 de octubre, su curso académico 2026-2027 con una intervención del catedrático y académico Pedro Álvarez de Miranda.

El protagonista de la jornada fue el Diccionario de Autoridades, una obra que comenzó a publicarse en 1726 y cuyo legado continúa presente tres siglos después. Además, San Fernando conserva un ejemplar entre los fondos históricos de la Biblioteca Lobo, lo que otorga a esta celebración un significado especial para la ciudad.

La conferencia coincidió con los preparativos de una nueva edición del Diccionario de la Lengua Española. Así, el encuentro permitió conectar los orígenes de la lexicografía académica con la evolución actual del idioma y la importancia de conservar sus testimonios escritos.

Un diccionario con tres siglos de historia

El Diccionario de Autoridades constituye una de las grandes obras fundacionales de la Real Academia Española. Su primer volumen apareció en 1726, apenas trece años después de la fundación de la institución. Posteriormente, la publicación continuó hasta completar seis tomos en 1739.

La obra recibió su nombre habitual por la utilización de citas de escritores y otros textos como respaldo de las definiciones. De este modo, las palabras no aparecían únicamente acompañadas de su significado, sino también de ejemplos que documentaban su uso.

Este procedimiento convirtió el diccionario en una fuente de especial interés para estudiar la historia del español. Además, permitió reunir numerosos testimonios literarios y lingüísticos que ayudan a comprender cómo se empleaban las palabras en distintas épocas.

La importancia de aquella publicación trascendió su tiempo. De hecho, el Diccionario de Autoridades sentó las bases de la tradición lexicográfica académica de la que procede el actual Diccionario de la Lengua Española.

La Biblioteca Lobo, depositaria de un legado histórico

La conservación de esta obra entre los fondos históricos de la Biblioteca Lobo de San Fernando fue uno de los elementos destacados durante la apertura del curso académico.

Su presencia en el patrimonio documental de la ciudad permite establecer un vínculo directo con los primeros trabajos de la RAE. Asimismo, recuerda la importancia de las bibliotecas históricas como espacios de conservación del conocimiento.

El interés de estos fondos va más allá de su antigüedad. También reside en su capacidad para mostrar cómo se transmitían los conocimientos y cómo evolucionaron los instrumentos utilizados para estudiar la lengua.

La conferencia de Álvarez de Miranda llevó esta reflexión al ámbito local. Por ello, el encuentro no se limitó a recordar una publicación histórica, sino que puso el acento en el valor cultural de los documentos conservados en San Fernando.

Pedro Álvarez de Miranda abre el curso de San Romualdo

El encargado de pronunciar la conferencia inaugural fue Pedro Álvarez de Miranda, catedrático de Lengua Española y académico de número de la RAE desde 2010, donde ocupa el sillón correspondiente a la letra Q.

Su intervención estuvo dedicada al tercer centenario del Diccionario de Autoridades, bajo el título «En el tercer centenario de una proeza inigualada: el Diccionario de Autoridades (1726-1739)».

El acto se celebró en el Centro de Congresos Cortes de la Real Isla de León. Además, supuso el comienzo de una programación cultural que se desarrollará durante los próximos meses.

La alcaldesa de San Fernando, Patricia Cavada, asistió a la apertura del nuevo curso y destacó la aportación de la Real Academia de San Romualdo a la vida cultural isleña.

Cavada definió la entidad como “mucho más que una institución de prestigio”. En este sentido, valoró su función como espacio de encuentro, reflexión y divulgación, así como su contribución al conocimiento de la historia y la cultura de San Fernando.

La regidora también defendió la necesidad de acompañar el orgullo por el patrimonio local con iniciativas que permitan conservarlo y difundirlo. Por ello, destacó el trabajo de las instituciones culturales y su papel en la transmisión de ese legado.

Un curso dedicado a la historia, las artes y la identidad cultural

La Real Academia de San Romualdo ha preparado para el curso 2026-2027 una programación que abordará distintas disciplinas relacionadas con las ciencias, las letras y las artes.

Entre los asuntos previstos figuran la música de Manuel de Falla y el legado de Camarón de la Isla y Paco de Lucía. También tendrán presencia el patrimonio fortificado y la Generación del 27, entre otros contenidos vinculados a la historia y la cultura.

La programación anunciada contempla alrededor de treinta actividades hasta junio de 2027. Además de conferencias, la institución prevé celebrar conciertos, mesas redondas y otras citas académicas y culturales.

De esta manera, la Academia continuará ofreciendo espacios para acercar distintas materias al público y favorecer el conocimiento del patrimonio histórico y artístico.

La apertura del curso ha situado nuevamente a la Biblioteca Lobo y sus fondos documentales en el centro de la atención cultural. El tricentenario del Diccionario de Autoridades ofrece, además, una ocasión para recordar que San Fernando conserva testimonios vinculados a la historia de la lengua española.